炸鸡老师今天是我们初歆SVIP专项课的一位同学来稿，分享的是大连外国语大学日语语言文学上岸的经验。这位同学也是我们老学员了，两年考的都是大外，今年顺利上岸了。祝愿她接下来在大外学业顺利，发展越来越好！也希望她的经验贴能够帮助到大家。另外，这里附上文中提到的卡夫卡老师的经验贴，也是干货满满，大家可以一起看看☟

2023年三战大连外国语大学日语语言文学上岸经验帖 —— 一头撞开大外的大门

研途风景：大连外国语大学日语语言文学读研体验——热爱可抵岁月漫长01个人情况及择校原因1、个人情况：

大三的时候考过一次N1，分数是133。四级考了两次，第二次523分。我的考研成绩，初试总分376，综合日语118，翻译与写作123，政治69，英语66。

2、择校原因：

大外招收学生多，难度适中，英语相对简单，知名度和认可度高。

02一战经历一战初试成绩349，综合日语109，翻译与写作118，政治67，英语55。

第一年我自己在网上找了一个学姐上网课，过了一遍《概说日本文学史》（刘利国 罗丽杰）和《新日本语概论》（蔡全胜）这两本书，然后自己整理出框架，背诵课上讲过的重点内容。但是没有坚持练日语基础，所以后面考试有点吃力。

翻译和写作方面，我自己过了一遍《汉译日精编教程》（陈岩），还练习了《翻译必携》上的一些文章。看了炸鸡老师的作文课，跟着课程练习作文，参考了《新编日语应用文写作》这本书，自己总结模板。

政治方面，我看了徐涛老师的强化班，刷肖八肖四，通过小程序把碎片时间也利用起来刷选择题。后期听腿姐的技巧班和带背，大题背的是肖四。第一年背肖四，我直接傻背，可太痛苦了。背到后面实在记不住就摆烂了。所以考试的时候，心里有点慌，时间也没分配好，最后一道大题没来得及写。

然后是英语，我的噩梦。二外英语，我不知道该怎么学，所以几乎没好好学（非常非常后悔）。心里一直都在逃避这个问题，一直拖拖拉拉的，到最后单词一轮都没过完。事实证明，你越逃避，越不解决，问题就会越来越大，最终结果就是会摔得很惨。一战英语我考了55分，说实话，这里面绝对有运气的成分，以我当时那个水平，55分都是侥幸。03二战经历与真题回忆一战失败之后，我重整旗鼓，决定再给自己一个机会。三月份，我报名了爱初心的SVIP专项课。

01日语综合（1）备考：

日语基础方面，SVIP专项课程里有成套的练习题，也可以拿N1和专八的题练手。词汇语法阅读的练习是必不可少的，要一直坚持练习到最后。保持手感，注意错题的总结。做题不是为了追求数量，是要学到知识，一定要消化理解了才有用。不会的问题要及时问老师，爱初心的老师都会很耐心细致的解答的。

语言学和文学方面，爱初心里有很多相关课程，可以按需了解。我用的参考书还是《概说日本文学史》和《新日本语概论》。可以将这两门学科的重点内容总结在本子上或者做个电子版笔记，以便理解背诵。整理的过程也是复习，不要怕麻烦。考点精荟等参考书也可以利用起来。日本知识选择题这部分比重较小，可以用《日本事情》（1-3）。此外，没有颜色的卡夫卡老师担当我这两门课的专项课老师，以前看过老师的经验贴，所以感觉很亲切。而且老师上课很有激情，思路清晰，擅长引导。实际上，卡夫卡老师不仅教我这两门课，其他的科目他也时常给我建议，督促我学习，耐心解答我的问题。俳句和和歌赏析方面，我也是跟卡夫卡老师学的，卡夫卡老师还是太全面了。爱初心里也有相关课程，学会分析的基本方法之后，可以拿常见的名句练练手。

（2）真题回忆：

选择题：就记得一个かねがね了。

简答题：

连体修饰节内关系外关系

介绍鳗鱼文

和制英语

平安文学的特征

赏析閑さや 岩にしみ入る 蝉の声

论述：自然主义文学

小编注：考点精荟为我司每年为日专考研的同学准备的知识汇总书籍，往年版本可移步淘宝店铺（初心联盟品牌店）进行选购。02日语翻译与写作（1）翻译：

大外考的翻译里日译汉、汉译日都有。翻译一定要多练习，在练习的过程中要注重积累表达方式，分析句子结构。大外的考题里有一题是分析翻译方法，这题可以用汉语写。而且今年考的这句“华北大地的八月秋高气爽”“旧暦八月の華北の大地、清々しい秋空はどこでも高く、明るい日差しが降りそそぐ”（后半句大概是这样）刚好楚楚老师上课讲过，押中题啦。还有一个汉译日段落，大致内容讲的是年轻人要给自己机会去拼搏，要趁着年轻去闯世界。他每到一个新地方都会到处转一转，迷路是难免的，但是一定要相信自己能记得回去的路。有这个自信，才能不迷失回家的方向，这个家就是自我和自我的心灵。

<br/>（2）写作：<br/>爱初心的作文课有大作文的课程也有应用文的课程，跟着课程练习，总结好词好句和模板就好啦。写作文前，要先构思好框架，框架很重要。<br/> 爱初心日语写作日语作文应试基础入门到精通r/>

真题回忆：

大作文：21世紀における人文社会科学の役割（800字）

应用文：中方企业代表向日方研究所招聘一个讲师，收件人一番太郎老师。

目的是为了召开本公司的研讨会，培养社员的经营能力。

讲师简介，多次参与过这种企业研讨会，有丰富的经验，著有《チームワーク》（类似）相信有他的讲课一定能够提升社员能力。

会议安排包含会议时间，地点，参会人员（本社20名核心职员），讲课费（20万日元），会议形式（网上会议）。

附件有公司介绍一份，网上会议安排一份03政治卡夫卡老师说政治选择题一定要多练，选择题最能拿分，一个萝卜一个坑。十月之前，一千题至少刷两到三遍，可以利用小程序刷题，总结错题，肖八的选择题也可以反复刷，每天练一定的量，也不用花费很长的时间。因为是二战，今年我没再看徐涛老师的强化班了，直接等一千题出了开始刷题。腿姐的技巧班也很好，里面有选择题和答题的解题技巧。我还用了腿姐的背诵手册，后期利用碎片时间听腿姐的带背音频，加深对知识点的理解。

大题的话，今年反押题挺严重的。今年我还是背的肖四，不过今年不是傻背啦。我在B站上跟的苏一带背肖四，苏一是把问题整理成框架，真的是好记很多，而且记完印象很深刻，就算遇到不同的题，也能把知识点活用起来。政治大题要活用题目所给材料，这个在腿姐的技巧班里也有讲解。04英语（1）备考：

吸取去年的教训，今年我老早就开始背单词啦。因为开始的早，我先过了一遍考研单词。后听取老师建议，又背了四六级单词。四六级的单词更适合二外英语。我用的不背单词这个软件背单词，还添加了配套词组一起记。平时也背爱初心二外英语全程班配套资料，就是那个红皮书前面的常考词和词组。反正不管是日语还是英语，背单词一定雷打不动。今年跟了爱初心的糖豆老师的全程班学英语，终于是找到了方向，让我的学习英语时不那么痛苦了。糖豆老师上课非常温柔，知识点讲解很细致，基础差也能跟着糖豆老师一点点把英语捡起来。r/>

（2）真题回忆：

作文题目大致是是传统文化，作用+怎样具体措施弘扬传统文化。

选择题有一个辨析transfer、transition、transmission的

只记得这几个了。

小编注：专项班学员（SVIP/VVIP）均赠送考研英语全程班/448汉语写作与百科知识全程班，详情可咨询文末客服老师。04复试Day1:报到

Day2:笔试

Day3:面试

Day4:二外听力

准备复试的时候，我继续练N1的选择题，保持手感。对于面试，我找了复试搭子，平时一起练习日语问答和阅读文章并回答问题。还用了爱初心的《日语面试高分攻略》这本书，里面整理了很多日语问答可供参考。复盘了自己的毕业论文，自己整理了几个问答。炸鸡老师负责我的复试模拟，我们通过语音或视频进行模拟训练，老师会根据我的模拟表现提建议。此外，自我介绍的篇幅不宜过长，一分半左右就差不多。英语听力方面，我用喜马拉雅这个软件听英语专四的听力，练习听写。四级的听力也可以拿出来练。

05一点建议1、不自律的同学可以用番茄todo软件锁机或者设定学习时间。

2、后期重点的任务是查漏补缺，最后一个月留给复习背诵。

3、学习要有计划，制定好计划才能有条不紊的进行

4、如果环境不适合学习，赶紧换地方，及时调整学习状态，不要假学习熬时间

5、备考期间也要常锻炼身体，身体是革命的本钱。我推荐做八段锦哦！

6、背书没有动力的话可以试试这个办法。日历+印章，每次看到盖好的印章就成就感满满。还可以写个倒计时，更有紧迫感。

7、备考感到焦虑是很正常的，也会有压力大崩溃的时候。不要气馁，整理好心情我们再出发。就像腿姐说的，行动是缓解焦虑最好的办法,一起行动起来吧！05写在最后感谢所有支持和帮助过我的人，爱你们！

备考生添加文末客服，可进入日语专业考研公益备考交流群；爱初心已上岸学员可加入海内外日语硕博交流群。另，爱初心有偿征稿中，投稿请联系点点老师(微信号：ChuMeng006)往期阅读一战北外失利，25年二战上岸四川外国语大学日语学硕经验贴：黑夜那么漫长是为了更渴望

研途风景：浙工商国别和区域专业研一在读生的复试建议与读研感想历年经验帖2024年日语专业考研备考经验汇总（建议收藏）

2023年日语专业考研备考经验汇总（建议收藏）

2022年日语专业考研备考经验汇总（建议收藏）

2021年日语专业考研备考经验汇总（建议收藏）

2020年日语专业考研备考经验汇总（建议收藏）

2019日语专业考研保研经验帖汇总（建议收藏）

2018日语专业考研保研经验帖汇总（建议收藏）

客服咨询

初盟点点

ChuMeng006

https://u.wechat.com/MDVCHXjVvHa2W7z-vQEgLWg (二维码自动识别)

日语专业考研入门模块课、强化通用实训大班直播课，日语能力考、日语专四专八可咨询以上客服；

另有往届上岸率60%-80%的院校专项定制小班SVIP班，以及往届上岸率100%的私享1对1VVIP班也可咨询以上客服。

01专项定制班一对一VVIP班02专项定制班SVIP定制小班03日语专业考研通用实训班(学硕套餐）04日语专业考研通用实训班(专硕套餐）05日语专业考研通用实训班(全享套餐）06二外英语全程班07考研英语一全程班08考研英语二全程班09翻译硕士448汉语写作与百科知识全程班▼更多精彩推荐，请关注我们▼

官方微信公众号

初盟

初歆

iChuXin

日语专业考研

日语MTI

爱初心

开启送礼物